İngilizce-Almanca sözlük "provocative"

"provocative" Almanca çeviri

provocative
[prəˈv(ɒ)kətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • to be provocative ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erregenor | oder od hervorrufenor | oder od -locken
    to be provocative ofsomething | etwas sth
  • provocative test medicine | MedizinMED
    Reizprobe
    provocative test medicine | MedizinMED
  • ärger-, zornerregend
    provocative causing anger
    provocative causing anger
  • aufsässig
    provocative recalcitrant
    provocative recalcitrant
  • erzürnt, verbittert
    provocative rare | seltenselten (embittered)
    provocative rare | seltenselten (embittered)
provocative
[prəˈv(ɒ)kətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • (of)
    selten Reiz(mittelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    Antriebmasculine | Maskulinum m (zu), Erregermasculine | Maskulinum m (von)
    (of)
Ich für meinen Teil halte eine solche Auswahl für willkürlich, ungeschickt und für eine Provokation.
For my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.
Kaynak: Europarl
Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
Kaynak: TED
Herr Konrad sah sich gemüßigt zu provozieren.
Mr Konrad saw fit to be provocative.
Kaynak: Europarl
Ich möchte gerne mit zwei eher provokativen Anmerkungen zur Diskussion insgesamt schließen.
I would like to conclude by making two rather provocative comments on the discussion as a whole.
Kaynak: Europarl
Ich möchte einmal eine provokante Frage stellen.
I have a provocative question, however.
Kaynak: Europarl
Ich werde gegen diesen nicht akzeptablen und provokativen Text stimmen.
I shall vote against this unacceptable and provocative text.
Kaynak: Europarl
Auch hat er die türkischen Behörden ersucht, verschiedene Provokationen zu unterlassen.
It has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.
Kaynak: Europarl
Erstens: Keine Toleranz von provokatorischen Handlungen seitens Russlands.
Firstly, there will be no tolerance of provocative acts by Russia.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!