publicize- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"publicize" Almanca çeviri

„publicize“: transitive verb

[ˈpʌblisaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

publizieren, (öffentlich) bekannt machen
publicize make public

publicize make public

durch Reklame ankündigen, Reklame machen für
publicize advertise

publicize advertise

Was die Kommission veröffentlicht, ist für jedermann zugänglich.

What the Commission publicizes is available to everyone.

Kaynak: Europarl

Sollen alle Einzelheiten darüber, was getan wurde, freigegeben und veröffentlicht werden?

Should all the details of what was done be released and publicized?

Die Taten der Folterer wurden durch den Kongress dokumentiert und veröffentlicht.

Congress documented and publicized the actions of the executive branch in the torture report.

Es gehört also nicht zu dem Teil, der veröffentlicht werden sollte.

Accordingly, it does not belong to the part which should be publicized.

Kaynak: Europarl

Nun brauchen wir praktische Beispiele, und die müssen an die Öffentlichkeit gebracht werden.

Now practical examples are needed, and must be publicized.

Kaynak: Europarl

Ein Teil dieser Debatte wurde weithin publik gemacht.

Some of this debate was widely publicized.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary