punitive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"punitive" Almanca çeviri

„punitive“: adjective

[ˈpjuːnitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

punitive damages

Schadensersatz

punitive damages
punitive expedition

Strafexpedition

punitive expedition
punitive law

Strafgesetz

punitive law
punitive police history | GeschichteHIST

Polizeiabteilung, die zur Strafe in einen unruhigen Bezirk geschickt wurdeand | und u. von dessen Bewohnern erhalten werden musste

punitive police history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Wir sind gescheitert, weil wir von uns selbst ein negatives und drohendes Bild präsentierten.

We failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.

Kaynak: Europarl

Auch Präventions- und Strafmaßnahmen müssen eingeleitet werden.

We have to have preventive and punitive measures as well.

Kaynak: Europarl

Wir brauchen Maßnahmen gegen eine kontraproduktive Sparpolitik, nicht Strafaktionen!

We need measures to prevent a counterproductive austerity policy, not punitive measures.

Kaynak: Europarl

Wir können es nicht zulassen, dass Mitgliedstaaten eine Art Strafsteuer einzuführen.

We cannot allow Member States to introduce a kind of punitive tax.

Kaynak: Europarl

Das erschwert die Mitwirkung an Strafmaßnahmen.

That makes it difficult for it to cooperate with punitive measures.

Kaynak: Europarl

Aber Bestrafungsmaßnahmen können leicht zu Streit und Ineffizienz führen.

But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency.

Roman Nikolaitschik war Opfer einer Strafmaßnahme, die ihn in die Psychiatrie verbannte.

Roman Nikolaychik was a victim of punitive psychiatry.

Kaynak: Europarl

Fast die Hälfte der europäischen Stahlexporte in die USA sind von diesen Strafzöllen betroffen.

Almost half of Europe's steel exports to the USA are affected by these punitive tariffs.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary