radically- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"radically" Almanca çeviri

„radically“: adverb

[ˈrædikəli]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ursprünglich
radically rare | seltenselten (with regard to origin)

radically rare | seltenselten (with regard to origin)

Nach der Überarbeitung durch den Berichterstatter ist der Bericht wesentlich verändert.

The report was radically modified by the rapporteur after revision.

Kaynak: Europarl

Nach dem 11. September hat sich die politische Geographie in der Welt von Grund auf geändert.

After 11 September, the political geography of the world has changed radically.

Kaynak: Europarl

Tatsache ist jedoch, dass sie gerade radikalen Veränderungen unterzogen wird.

The fact is, however, that it is in the process of being changed quite radically.

Kaynak: Europarl

Doch letztlich geht es um eine radikale Erneuerung und Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik.

The bottom line is that the common agricultural policy must be radically overhauled and reformed.

Kaynak: Europarl

Die Betonung der religiösen Seite des Verbots veränderte die Bedeutung des Gesetzes grundlegend.

Insisting on the religious side of the ban radically changed the very meaning of the law.

Dies rechtfertigte eine radikale Änderung der Politik der Europäischen Union gegenüber Serbien.

This is what has caused the European Union to radically alter its policy in respect of Serbia.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary