readjustment- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"readjustment" Almanca çeviri

„readjustment“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neugründungfeminine | Femininum f
readjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

readjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

crustal readjustment

ausgleichende Krustenbewegung

crustal readjustment

Das sind technische Korrekturen, nach rechtlicher Beratung.

These are technical readjustments, on legal advice.

Kaynak: Europarl

Der Haushaltsausschuß schlägt daher eine stufenweise Umgestaltung der Eigenmittel vor.

The Committee on Budgets therefore proposes a step-by-step readjustment of the own resources system.

Kaynak: Europarl

Es muß unbedingt eine Neuverteilung vorgenommen werden.

Some essential readjustments must be made.

Kaynak: Europarl

Herr Santer hat zu Recht gesagt, daß wir Europa wieder ins Gleichgewicht bringen müssen.

Mr Santer has rightly said that readjustments are required in Europe.

Kaynak: Europarl

Aber der Punkt ist, dass es eine massive Umstellung sein wird.

But the point is that it's going to be a massive readjustment.

Kaynak: TED

Beim PHARE-Programm scheint keine Umverteilung erforderlich zu sein.

It does not seem that much readjustment of the PHARE programme would be needed here.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups