reassess- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"reassess" Almanca çeviri

„reassess“: transitive verb

[riːəˈses]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neu veranlagen
reassess taxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reassess taxeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Es ist der Wunsch des Ausschusses, daß wir dieses Problem neu überdenken.

The wish of the committee is that we should reassess this issue.

Kaynak: Europarl

Wir möchten eine erneute Bedarfsschätzung des für die Tätigkeiten benötigten Personals.

We also want the staff requirements for the work involved to be reassessed.

Kaynak: Europarl

Die Europäische Union muß dem eine neue Evaluierung im Frühjahr 1999 entgegensetzen.

The European Union must respond by reassessing it in the spring of 1999.

Kaynak: Europarl

Es ist daher wünschenswert, dass die Kommission ihre Position eindeutig neu abwägt.

It is therefore desirable for the Commission to reassess its position in unambiguous terms.

Kaynak: Europarl

Es ist jetzt an der Zeit, die Energieversorgung in Europa grundsätzlich neu zu bewerten.

The time has come fundamentally to reassess Europe's energy supplies.

Kaynak: Europarl

Ich möchte daher die Kommission bitten, den relevanten Text unter diesem Aspekt neu zu bewerten.

I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups