İngilizce-Almanca sözlük "rehearse"

"rehearse" Almanca çeviri

rehearse
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
proben, einstudieren einüben einüben, einstudieren wiederholen, nachsprechen aufzählen, herzählen aufsagen, rezitieren, vortragen erzählen, berichten
  • einüben
    rehearse person
    rehearse person
  • einüben, einstudieren
    rehearse of performer: role, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rehearse of performer: role, piece of musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufzählen, herzählen
    rehearse grievanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rehearse grievanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erzählen, berichten
    rehearse rare | seltenselten (relate)
    rehearse rare | seltenselten (relate)
rehearse
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Probe haben abhalten, proben rezitieren
Unsere Worte üben wir, unsere Gesten nur selten.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Kaynak: TED
Dafür gibt es viele Gründe, die ich hier in den Parlamentsausschüssen bereits aufgezählt habe.
There are many reasons for this that I have rehearsed here in the committees of Parliament before.
Kaynak: Europarl
Heute abend ist nicht die Zeit, Argumente über die tatsächlichen Übel des Rauchens aufzuzählen.
This is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.
Kaynak: Europarl
Jedoch habe ich nicht die Zeit, sie jetzt vorzubringen.
However, I do not have time to rehearse them now.
Kaynak: Europarl
Unsere Worte üben wir, unsere Gesten nur selten.
We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
Kaynak: TED
Tom sagte, wir sollten noch mehr proben.
Tom said we should rehearse more.
Kaynak: Tatoeba
Vor dem Auftritt muss Sonita noch proben.
But before the show, Sonita needs to rehearse.
Kaynak: GlobalVoices
Ich möchte an dieser Stelle die bisherigen Schritte nochmals im Einzelnen erläutern.
What I would like to do is rehearse exactly what has happened so far.
Kaynak: Europarl
Er und ich, wir haben unterwegs in einem fort gesungen.
We have been rehearsing on the way.
Kaynak: Books
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: