İngilizce-Almanca sözlük "reinstate"

"reinstate" Almanca çeviri

reinstate
[riːinˈsteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (jemanden) wiedereinsetzen, wieder einstellen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    reinstate in former ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reinstate in former ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) wiederherstellen
    reinstate rare | seltenselten to good healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reinstate rare | seltenselten to good healthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Dagegen werden die Flüge morgen, wie ich Ihnen mitteilen kann, wieder aufgenommen.
Moreover, I am happy to be able to tell you that the flights have been reinstated for tomorrow.
Kaynak: Europarl
Die britische Regierung ist ebenfalls sehr an der Wiederaufnahme dieser Klausel interessiert.
The British Government is keen to see this clause reinstated.
Kaynak: Europarl
Änderungsantrag Nr 2 führt den ursprünglichen Artikel des Kommissionsvorschlags wieder ein.
Amendment No 2 reinstates the original article from the Commission's proposal.
Kaynak: Europarl
Es wird jedoch nicht dargelegt, wie sie wieder eingeführt werden.
How they are to be reinstated is however not mentioned.
Kaynak: Europarl
Alle Änderungen zu delegierten Rechtsakten aus der ersten Lesung sollten wieder eingesetzt werden.
All amendments concerning delegated acts from first reading should be reinstated.
Kaynak: Europarl
Es ist Zeit, irische Fischer wieder als Verwalter irischer Gewässer einzusetzen.
It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: