İngilizce-Almanca sözlük "rejoicing"

"rejoicing" Almanca çeviri

rejoicing
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Freude, Vergnügen Jubel Spaß, Vergnügung, Lustbarkeit
  • Freudefeminine | Femininum f
    rejoicing happiness
    Vergnügenneuter | Neutrum n
    rejoicing happiness
    rejoicing happiness
  • Jubelmasculine | Maskulinum m
    rejoicing expression of joy
    rejoicing expression of joy
  • Vergnügung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
    Spaßmasculine | Maskulinum m
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
    Lustbarkeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
    rejoicing merry-making <often | oftoftplural | Plural pl>
rejoicing
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erfreut, froh
  • erfreut, froh (in, at überaccusative (case) | Akkusativ akk that dass to see zu sehen)
    rejoicing
    rejoicing
a sound of rejoicing
ein Freudenlaut
a sound of rejoicing
Dies ist eine Zeit des Frohlockens.
This is a time of rejoicing.
Kaynak: Tatoeba
Leider kann man sich darüber nicht freuen, sondern muß alarmiert sein.
Unfortunately, there is no cause for rejoicing, but there may be cause for concern.
Kaynak: Europarl
Herr Präsident, Freude über den doch so ersehnten Abgang Mobutus wäre fehl am Platz.
Mr President, the departure of Mobutu, much as it was hoped for, is no cause for rejoicing.
Kaynak: Europarl
Der letztendliche Kommissionsvorschlag gab nicht zur Euphorie Anlaß.
The long-awaited Commission proposal has not led to rejoicing.
Kaynak: Europarl
Dies ist eine Zeit der Frohlockung.
This is a time of rejoicing.
Kaynak: Tatoeba
Ein Tag der Freude ist das allerdings nicht.
It will not, however, be a day of great rejoicing.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: