renewal- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"renewal" Almanca çeviri

„renewal“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wiederaufnahmefeminine | Femininum f
renewal of discussion

renewal of discussion

Örnekler

Neuanschaffungskostenplural | Plural pl
renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

renewal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH costs <plural | Pluralpl>

Zugleich sind diese Reformen nur ein Teil eines größeren Erneuerungsplans des IWF.

At the same time, these reforms are only a part of a much larger plan for IMF renewal.

Der Plan von Generalsekretär Annan bietet Zypern die Chance zur Versöhnung und zur Erneuerung.

The Annan Plan offers Cyprus a chance for reconciliation and renewal.

Kaynak: Europarl

Herr Präsident, 2004 wird ein Jahr der Herausforderungen, Neuerungen und Anstrengungen sein.

In conclusion, Mr President, 2004 will be a year of challenges, renewal and undertakings.

Kaynak: Europarl

Der wirtschaftliche Wiederaufbau sollte genauer als wirtschaftliche Erneuerung betrachtet werden.

Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal.

Mit dieser Erneuerung bekräftigen wir auch unsere Hoffnungen für eine gerechtere und sicherere Welt.

With its renewal, we will also renew our hope for a fairer and safer world. &# 160;

Im Interesse der Erneuerung müssen wir uns diesem Bereich stärker zuwenden.

There is therefore a need for attention to be paid to this area as an important measure of renewal.

Kaynak: Europarl

Ebenfalls maßgebend ist die Fortführung wirksamer Hilfen für die Erneuerung der Fischereiflotten.

It is also crucial that effective aid for the renewal of fishing fleets is maintained.

Kaynak: Europarl

Sie brauchen einen Europäischen Frühling wirtschaftlicher und politischer Erneuerung.

They need a European Spring of economic and political renewal.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary