İngilizce-Almanca sözlük "renewed"

"renewed" Almanca çeviri

renewed
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • renewed efforts
    neue Anstrengungen
    renewed efforts
  • renewed strength
    frische Kraft
    renewed strength
  • renewed outbreaks of rioting
    erneute Krawalleplural | Plural pl
    renewed outbreaks of rioting
to be renewed
wiedergeboren werden
to be renewed
to feel renewed
sich wie neugeboren fühlen
to feel renewed
renewed
renewed
to be renewed by baptism
durch die Taufe zu einem neuen Menschen werden
to be renewed by baptism
In jüngster Zeit gibt es ein neuerliches Interesse an Führern als Managern.
More recently, there has been renewed interest in leaders as managers.
Kaynak: News-Commentary
Ich hoffe, dass der Rat einen neuen Sinn für Dringlichkeit erkennen lässt.
I hope we will see a renewed sense of urgency on the part of Council.
Kaynak: Europarl
Vom festen Kurs abzukommen und Änderungen herbeizuführen, könnte neue Krisen auslösen.
Any philosophy of change could give rise to renewed crisis.
Kaynak: Europarl
Auf Grundlage unseres erneuerten Mandats werden wir diesen Weg nun fortsetzen.
Now, with our renewed mandate, that is what we will do.
Kaynak: News-Commentary
Erstens sind sie erneuten iranischen Versuchen den Irak zu destabilisieren überdrüssig.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.
Kaynak: News-Commentary
Unser gemeinsamer Standpunkt- der der Union- muss vor dem 29. April verlängert werden.
Our common position- the Union's position- needs to be renewed by 29 April.
Kaynak: Europarl
Deshalb muss das ganze System gestärkt, erneuert und untersucht werden, wie der Rat ausführte.
So the whole system has to be refreshed, renewed and looked at, as the Council has said.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!