reorganize- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"reorganize" Almanca çeviri

„reorganize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reorganisieren, neuordnen, neu einteilenor | oder od gliedern, umstrukturieren
reorganize

reorganize

sanieren
reorganize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reorganize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wir gestalteten einfach die Märkte um.

We just reorganized the markets.

Kaynak: TED

Dies wird also die Art, wie wir Dinge gestalten, reorganisieren.

So this will reorganize the way we design things.

Kaynak: TED

Philanthropie organisiert sich selbst neu, direkt vor unseren Augen.

Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.

Kaynak: TED

Letztlich wurde der Ausschuss über wissenschaftliche Unlauterkeit selbst neu organisiert.

In the end, the Committee on Scientific Dishonesty was itself reorganized.

Darum wird demnächst auch über eine Neuorganisation gesprochen.

That is why there is currently talk about reorganizing it.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary