revised- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"revised" Almanca çeviri

„revised“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

revised edition

verbesserte Auflage

revised edition

Sie fordert nur diese Überarbeitung.

This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision.

Kaynak: Europarl

Die Regel sollte überarbeitet werden.

The rule should be revised.

Kaynak: Tatoeba

Beschlüsse sind dazu da, revidiert zu werden, wenn es nötig ist.

And if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.

Kaynak: Europarl

Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.

However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.

Kaynak: Europarl

Daher hat die Kommission keinen überarbeiteten Vorschlag vorgelegt.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.

Kaynak: Europarl

Sie haben dann nach der Revision der Richtlinie über europäische Betriebsräte gefragt.

You then asked if the directive on European works councils was to be revised.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups