İngilizce-Almanca sözlük "rework"

"rework" Almanca çeviri

Diese Richtlinie wird derzeit vollständig überarbeitet.
That directive is at present being totally reworked.
Kaynak: Europarl
Die Definitionen wurden neu formuliert und sind damit wesentlich präziser.
The definitions have been reworked and have become much clearer.
Kaynak: Europarl
Auch das europäische Weinbezeichnungsrecht sollte generell überprüft und überarbeitet werden.
The European wine description legislation should be checked and reworked thoroughly.
Kaynak: Europarl
Meine Nachricht an die Kommission lautet also: Überarbeiten Sie den Vorschlag und diesmal richtig!
My message to the Commission is therefore: rework the proposal and do it right!
Kaynak: Europarl
Und er überarbeitete eine konfzianische Kunsttradition von Gelehrtensteine.
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Kaynak: TED
Zu diesem Zweck ist das gegenwärtige Mitteilungsverfahren in dem Vorschlag überarbeitet worden.
It is for this purpose that the current notification procedure has been reworked in the proposal.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: