İngilizce-Almanca sözlük "rigged"

"rigged" Almanca çeviri

Wir halten diese Studien, offen gesagt, für manipuliert.
We frankly believe they are rigged.
Kaynak: Europarl
Genauso ist es in Rumänien, wo absolut jede Wahl gefälscht ist.
It is the same story in Romania where absolutely every election is rigged.
Kaynak: Europarl
Das ist eindeutig eine manipulierte Abstimmung, und es sollte unbedingt neu abgestimmt werden.
This is clearly a rigged vote and there ought to be a re-vote.
Kaynak: Europarl
Bereits bei den letzten Wahlen bestand der Verdacht, dass die Ergebnisse gefälscht waren.
Last time elections were held there was already the suspicion that the results were rigged.
Kaynak: Europarl
In Bezug auf die Vorwahlperiode wissen wir bereits, was alles manipuliert wurde.
Regarding what has happened before, we already know how many things have been rigged.
Kaynak: Europarl
Damit will sie meines Erachtens sagen, dass die Wahl eindeutig manipuliert wurde.
What they mean, I think, Mr President, is that the election was clearly rigged.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: