İngilizce-Almanca sözlük "scuttle"

"scuttle" Almanca çeviri

scuttle
[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kohlenkasten breiter, flacher Korb, Schwinge
  • Kohlenkastenmasculine | Maskulinum m, -kübelmasculine | Maskulinum m, -eimermasculine | Maskulinum m
    scuttle for coal
    scuttle for coal
  • breiter, flacher Korb, Schwingefeminine | Femininum f
    scuttle basket
    scuttle basket
Heute versuchen die Kriegstreiber das Abkommen von Wien zu torpedieren.
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
scuttle
[ˈskʌtl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
eilen, rennen, dahintrippeln sich drücken, sich davonmachen
  • sich drücken, sich davonmachen
    scuttle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scuttle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
scuttle
[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hasten, Laufen, Eilen, Trippeln plötzliche Flucht Abreise
  • Hastenneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    Laufenneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    Eilenneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    Trippelnneuter | Neutrum n
    scuttle hurrying
    scuttle hurrying
  • plötzliche Fluchtor | oder od Abreise
    scuttle departure
    scuttle departure
Heute versuchen die Kriegstreiber das Abkommen von Wien zu torpedieren.
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
scuttle
[ˈskʌtl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Dach-, BodenLuke SpringLuke, Schütte Stirnwand, Spritzbrett
  • (Dach-, Boden)Lukefeminine | Femininum f
    scuttle in roof, floor
    scuttle in roof, floor
  • (Spring)Lukefeminine | Femininum f
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schüttefeminine | Femininum f
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Stirnwandfeminine | Femininum f
    scuttle engineering | TechnikTECH
    Spritzbrettneuter | Neutrum n
    scuttle engineering | TechnikTECH
    scuttle engineering | TechnikTECH
scuttle
[ˈskʌtl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
anbohren, die Bodenventile öffnen von, selbst versenken zunichtemachen
  • anbohren (especially | besondersbesonders zum Versenken)
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • die Bodenventile öffnen von (einem Schiff,especially | besonders besonders um es zu versenken)
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • selbst versenken
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scuttle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • zunichtemachen
    scuttle plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scuttle plans, hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Heute versuchen die Kriegstreiber das Abkommen von Wien zu torpedieren.
Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: