• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• elbe river

İngilizce-Almanca sözlük "elbe river"

"elbe river" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ricer, rover Ya da: riven?

„river“: noun

river

[ˈrivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluss, Strom Strom, Flut, UnMenge

---

• Flussmasculine | Maskulinum m

  river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

  Strommasculine | Maskulinum m

  river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt
  river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

Örnekler

• the river Thames

  die Themse
  the river Thames
• Hudson River

  der Hudson
  Hudson River
• on the River Elbe

  an der Elbe
  on the River Elbe
• down (up) the river

  stromab (-auf)
  down (up) the river
• to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden völlig im Stich lassen
  to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Strommasculine | Maskulinum m

  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flutfeminine | Femininum f

  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Un)Mengefeminine | Femininum f

  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a river of tears

  eine Flut von Tränen
  a river of tears
• rivers of lava

  Lavaströme
  rivers of lava

„river“: adjective

river

[ˈrivə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluss…, Strom…

---

• Fluss…, Strom…

  river
  river

Örnekler

• river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

  Fluss-and | und u. Hafengesetz (zur Regelung der Kosten für deren Instandhaltung)
  river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
• River Brethren

  eine amer. Baptistensekte
  River Brethren
• river mouth

  Flussmündung
  river mouth
• river traffic

  Flussschifffahrt, Flussverkehr
  river traffic
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Elbe“: Femininum

Elbe

[ˈɛlbə]Femininum | feminine f <Elbe; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the River Elbe

---

Örnekler

• die Elbe Fluss

  the (River) Elbe
  die Elbe Fluss

„rivered“: adjective

rivered

[ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

---

• mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

  rivered
  rivered

Örnekler

• well-rivered

  gut bewässert
  well-rivered

„river“: noun

river

[ˈraivə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufreißt

---

• jemand, der spaltetor | oder od (auf)reißt

  river person
  river person

„riv.“: abbreviation

riv.

abbreviation | Abkürzung abk (= river)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fluss

---

• Fluss

  riv.
  riv.

„münden“: intransitives Verb

münden

[ˈmʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flow, open out, run, discharge end end up

---

• flow, open out, run, discharge (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  münden von Fluss
  münden von Fluss

Örnekler

• der Rhein und die Elbe münden in die Nordsee

  the Rhine and Elbe rivers flow into the North Sea
  der Rhein und die Elbe münden in die Nordsee
• wo mündet der Fluss?

  where is the mouth of the river?
  wo mündet der Fluss?

Örnekler

• münden (inoder | or od aufAkkusativ | accusative (case) akk) von Straße

  run (into), lead (into), meet (etwas | somethingsth)
  münden (inoder | or od aufAkkusativ | accusative (case) akk) von Straße

• end (inAkkusativ | accusative (case) akk in)

  münden von Kanal, Leitung etc
  münden von Kanal, Leitung etc

Örnekler

• münden (inAkkusativ | accusative (case) akk) Medizin | medicineMED

  open (into), join (etwas | somethingsth)

  inosculate (etwas | somethingsth)
  münden (inAkkusativ | accusative (case) akk) Medizin | medicineMED

• end up (inAkkusativ | accusative (case) akk in)

  münden von Gespräch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  münden von Gespräch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„lazy“: adjective

lazy

[ˈleizi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faul, träge träge, langsam, sich langsam bewegend Müdigkeit bewirkend, müde machend liegend, faul, träge, nachlässig

---

• faul, träg(e)

  lazy
  lazy

• träg(e), langsam, sich langsam bewegend

  lazy slow
  lazy slow

Örnekler

• a lazy river

  ein träg dahinfließender Fluss
  a lazy river

• Müdigkeit bewirkend, müde machend

  lazy causing tiredness
  lazy causing tiredness

• liegend

  lazy brand
  lazy brand
• faul, träge, nachlässig

  lazy slothful
  lazy slothful
• lazy syn → bkz „indolent“
  lazy syn → bkz „indolent“

„lazy“: transitive verb | intransitive verb

lazy

[ˈleizi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• lazy → bkz „laze“
  lazy → bkz „laze“

„pollute“: transitive verb

pollute

[pəˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verunreinigen beflecken, beschmutzen entehren, schänden besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen entweihen verderben

---

• verunreinigen

  pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• heavily polluted rivers

  stark verunreinigte Flüsse
  heavily polluted rivers

• beflecken, beschmutzen

  pollute dirty
  pollute dirty

• entehren, schänden

  pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen

  pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entweihen

  pollute religion | ReligionREL desecrate
  pollute religion | ReligionREL desecrate

• verderben

  pollute corrupt: morally
  pollute corrupt: morally
• pollute syn vgl. → bkz „contaminate“
  pollute syn vgl. → bkz „contaminate“

„river driver“: noun

river driver

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flößer

---

• Flößermasculine | Maskulinum m

  river driver
  river driver

„river novel“

river novel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Familien-, Zyklenroman

---

• Familien-, Zyklenromanmasculine | Maskulinum m

  river novel roman-fleuve
  river novel roman-fleuve