Almanca-İngilizce sözlük "beflecken"

"beflecken" İngilizce çeviri

beflecken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • stain
    beflecken Kleider, Hände etc
    soil
    beflecken Kleider, Hände etc
    spot
    beflecken Kleider, Hände etc
    beflecken Kleider, Hände etc
Örnekler
  • etwas mit Fett beflecken
    to makeetwas | something sth greasy, to get grease onetwas | something sth
    etwas mit Fett beflecken
  • er hat seine Hände mit Blut befleckt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he got blood on his hands
    er hat seine Hände mit Blut befleckt auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sully, tarnish, blemish, (be)smirch, stain, soil
    beflecken Ruf, Ehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beflecken Ruf, Ehre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • defile
    beflecken Kirche, Heiligtum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beflecken Kirche, Heiligtum etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beflecken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich beflecken sich mit Blut beflecken
    to get covered with blood
    sich beflecken sich mit Blut beflecken
  • sich beflecken sich mit Blut beflecken euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    to get blood on one’s hands
    sich beflecken sich mit Blut beflecken euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • masturbate
    beflecken onanieren
    beflecken onanieren
beflecken
Neutrum | neuter n <Befleckens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

The soul of sweet delight, can never be defiled.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Kaynak: Tatoeba
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
Kaynak: Tatoeba
His pyjama top had blood stains on it.
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt.
Kaynak: Tatoeba
The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Auch die beiden anderen Berichte sind mit derartigen ideologischen Voreingenommenheiten befleckt.
Kaynak: Europarl
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.
Kaynak: Europarl
Kaynak
beflecken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • heel
    beflecken Schuhe
    beflecken Schuhe
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Kaynak: Tatoeba
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
Kaynak: Tatoeba
His pyjama top had blood stains on it.
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt.
Kaynak: Tatoeba
The two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Auch die beiden anderen Berichte sind mit derartigen ideologischen Voreingenommenheiten befleckt.
Kaynak: Europarl
Such moves away from democratic principles tarnish the European Union's image as a whole.
Ein solche Abkehr von demokratischen Grundsätzen befleckt das gesamte Image der Europäischen Union.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: