İngilizce-Almanca sözlük "sully"

"sully" Almanca çeviri

sully
[ˈsʌli]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beschmutzen, besudeln trüben, beflecken
  • trüben, beflecken
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sully
[ˈsʌli]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schmutzen, schmutzig werden sich trüben, sich verdunkeln, matt werden
  • sich trüben, sich verdunkeln, matt werden (Glanzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sully syn → bkz „foul“
    sully syn → bkz „foul“
  • sully → bkz „smirch“
    sully → bkz „smirch“
sully
[ˈsʌli]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Beschmutzung, Schmutzfleck Makel, Schandfleck Belag
  • Beschmutzungfeminine | Femininum f
    sully
    Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    sully
    sully
  • Makelmasculine | Maskulinum m
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Belagmasculine | Maskulinum m (auf Metallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sully on metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sully on metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Das Nein hat dieses Bild eines in sich ausgewogenen Frankreichs befleckt.
The No vote sullied this image of a balanced France.
Kaynak: News-Commentary
Alles, was solche kulturellen Treffen besudelt, muss ausgemerzt werden.
Each and everything that sullies such cultural meetings must be abolished.
Kaynak: Europarl
Er war jetzt angekleidet; er sah wohl noch immer bleich aus, aber nicht mehr blutig und beschmutzt.
He was dressed now: he still looked pale, but he was no longer gory and sullied.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: