İngilizce-Almanca sözlük "smear"

"smear" Almanca çeviri

smear
[smi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schmieren aufschmieren, einschmieren, einsalben beschmieren, besudeln verschmieren, verwischen beflecken, besudeln, verunglimpfen erledigen, fertigmachen
Örnekler
  • you can’t smear any of it on me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    du kannst es mir nicht in die Schuhe schieben
    you can’t smear any of it on me figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufschmieren
    smear grease
    smear grease
  • einschmieren, einsalben
    smear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smear skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • verschmieren, verwischen
    smear smudge: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smear smudge: writinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beflecken, besudeln, verunglimpfen
    smear reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    smear reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) erledigen
    smear kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    smear kill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fertigmachen
    smear
    smear
smear
[smi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schmieren, schmierig sein Flecke machen
  • Flecke machen
    smear stain
    smear stain
smear
[smi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Fett-, Schmutzfleck Besudelung, Verunglimpfung, Verleumdung Abstrich Schmiere, klebrige Flüssigkeit
  • Fett-, Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m
    smear stain
    smear stain
Örnekler
  • Abstrichmasculine | Maskulinum m
    smear medicine | MedizinMED
    smear medicine | MedizinMED
the ink begins to smear and to set off
die Druckerschwärze beginnt abzuschmieren
the ink begins to smear and to set off
cervical smear
cervical smear
Wenn jemand noch Verleumdungskampagnen gegen Nuklearabfall betreiben will bitte, tun Sie das.
If anyone wants to carry on a smear campaign against nuclear waste, they are welcome to do so.
Kaynak: Europarl
International hat es der Stellung des Landes geschadet und sein Ansehen befleckt.
Internationally, [it] has diminished the country's stature and left its reputation smeared.
Kaynak: News-Commentary
Dieses ist ein Verunglimpfen der Wähler meines Nachbarlandes, die ich nicht mitmachen kann.
This is a smear on the voters in my neighbouring country which I cannot condone.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: