İngilizce-Almanca sözlük "blemish"

"blemish" Almanca çeviri

blemish
[ˈblemiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • beflecken, verleumden, brandmarken, schänden
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schaden (dative (case) | Dativdat)
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blemish
[ˈblemiʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Fleckenmasculine | Maskulinum m
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Makelmasculine | Maskulinum m
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • blemish syn → bkz „defect
    blemish syn → bkz „defect
  • blemish → bkz „flaw
    blemish → bkz „flaw
Das ist ein Schönheitsfehler, der beseitigt werden sollte.
This is a blemish which ought to be expunged.
Kaynak: Europarl
Wir müssen jedoch darauf hinweisen, daß es Unausgewogenheiten gibt.
Nevertheless, we feel obliged to say that it is blemished by an element of distorted reasoning.
Kaynak: Europarl
Das ist der Makel an Ihrem Ratsvorsitz.
This is a blemish on your Presidency.
Kaynak: Europarl
Für ein Kandidatenland ist dies äußerst beschämend.
This is quite a serious blemish on a candidate Member State.
Kaynak: Europarl
Dennoch haftet dem neuen Übereinkommen nach wie vor ein Makel an.
Despite this, there is still a blemish on the new Convention.
Kaynak: Europarl
Frou-Frou war ein Pferd von Mittelgröße und im Körperbau nicht tadellos.
Frou-Frou was of medium size and by no means free from blemish.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!