• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• hackled up

İngilizce-Almanca sözlük "hackled up"

"hackled up" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: hackler?

„hackles“: plural

hackles

[ˈhæklz]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden auf die Palme bringen

---

Örnekler

• to get sb’s hackles up

  jemanden auf die Palme bringen
  to get sb’s hackles up

„hackle“: noun

hackle

[ˈhækl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hechel lange Hals-, Halsfedern aufstellbare Rücken- u. Halshaare Federfüße, künstliche Angelfliege ohne Federflügel

---

• Hechelfeminine | Femininum f

  hackle engineering | TechnikTECH tool for hackling flax
  hackle engineering | TechnikTECH tool for hackling flax

• (lange) Hals-or | oder od Schwanzfeder

  hackle long neck or tail feather
  hackle long neck or tail feather
• Halsfedernplural | Plural pl, -gefiederneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Hühner)

  hackle neck feathers
  hackle neck feathers

• (aufstellbare) Rücken-and | und u. Halshaareplural | Plural pl (Hund)

  hackle hairs on back or neck <plural | Pluralpl>
  hackle hairs on back or neck <plural | Pluralpl>

Örnekler

• his hackles rose <plural | Pluralpl>

  sein Fell sträubte sich (im Nacken)
  his hackles rose <plural | Pluralpl>
• with one’s hackles up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  gereizt, angriffslustig
  with one’s hackles up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Federfüßeplural | Plural pl

  hackle fishing:, hackle feathers made to represent legs of fly
  hackle fishing:, hackle feathers made to represent legs of fly
• (künstliche) Angelfliege ohne Federflügel

  hackle hackle fly
  hackle hackle fly

„hackle“: transitive verb

hackle

[ˈhækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hecheln mit Federfüßen versehen mit einer künstlichen Fliege versehen

---

• hecheln

  hackle engineering | TechnikTECH flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hackle engineering | TechnikTECH flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Federfüßen versehen

  hackle fishing:, equip with hackle feathers to represent legs of fly
  hackle fishing:, equip with hackle feathers to represent legs of fly
• mit einer künstlichen Fliege versehen

  hackle fishing:, rod: equip with artificial fly
  hackle fishing:, rod: equip with artificial fly

„hackle“: transitive verb

hackle

[ˈhækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zerhacken, -stückeln, -reißen, -fleischen

---

• zerhacken, -stückeln, -reißen, -fleischen

  hackle rare | seltenselten (chop roughly)
  hackle rare | seltenselten (chop roughly)

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„brown hackle“: noun

brown hackle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Braunhechel

---

• Braunhechelfeminine | Femininum f

  brown hackle in angling
  brown hackle in angling

„hackle fly“: noun

hackle fly

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

künstliche Angelfliege ohne Federflügel

---

• (künstliche) Angelfliege ohne Federflügel

  hackle fly fishing
  hackle fly fishing

„saddle hackle“

saddle hackle

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obere Schwanzdeckfeder

---

• obere Schwanzdeckfeder

  saddle hackle saddle feather
  saddle hackle saddle feather

„Warm-up“: Neutrum

Warm-up

[ˈvoːrmˌʔap]Neutrum | neuter n <Warm-ups; Warm-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warm-up

---

• warm-up

  Warm-up
  Warm-up