İngilizce-Almanca sözlük "searching"

"searching" Almanca çeviri

he kept on searching
er suchte unaufhörlich
he kept on searching
Bevor die EU zu viel Kontrolle für Böden übernimmt, sollten wir vielleicht ein wenig in uns gehen.
Before the EU takes too much control of soils maybe we need to do a bit of soul-searching.
Kaynak: Europarl
Dieses große und wichtige Land sucht nach einem nationalen Konzept und einem Sonderweg.
This large and important country is searching for a national idea and a special path.
Kaynak: Europarl
Ihre Kommission fand ein Europa vor, das den Weg zu Wirtschaftsreformen suchte.
Your Commission inherited a Europe searching for the road to economic reform.
Kaynak: Europarl
Die Europäische Union hat sich nachdrücklich um eine Problemlösung bemüht.
The European Union has put a great deal of effort into searching for a solution.
Kaynak: Europarl
Wir müssen uns mit den Kosten für das obligatorische Speichern und Suchen von Daten beschäftigen.
Light must be shed upon the costs of compulsory data storage and of searching for information.
Kaynak: Europarl
Auch wir müssen in uns gehen und uns in gewissem Sinne reformieren.
We have some soul-searching and some reforming to do ourselves.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: