shaping- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"shaping" Almanca çeviri

„shaping“: noun

[ˈʃeipiŋ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(especially | besondersbesonders spanabhebende) Formung, Gestaltungfeminine | Femininum f
shaping engineering | TechnikTECH

shaping engineering | TechnikTECH

the new assistant is shaping up very well

der neue Assistent macht sich

the new assistant is shaping up very well

non(-)cutting shaping

spanlose Formgebung

non(-)cutting shaping

Diese Umverteilung der Finanzkraft prägt auch unsere politischen Diskussionen.

This redistribution of financial power is also shaping our political discussions.

Kaynak: Europarl

Sie beeinflussen die Art, wie wir konsumieren.

They are shaping the way we consume.

Kaynak: TED

Dies ist ein wichtiges Hilfsmittel bei der Gestaltung einer gemeinsamen Energiepolitik.

This is an important tool for shaping a common energy policy.

Kaynak: Europarl

Wir müssen bei der Gestaltung einer gemeinsamen Energiepolitik schneller und produktiver sein.

We must be quicker and more efficient at shaping common energy policy.

Kaynak: Europarl

Um die Globalisierung zu gestalten, ist die Europäische Union wichtig.

The European Union has an important role to play in shaping globalisation.

Kaynak: Europarl

Politische Führung bedeutet, Meinungen zu bilden, zu beeinflussen und zu formen.

Political leadership means forming, leading and shaping opinion.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups