sidestep- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"sidestep" Almanca çeviri

„sidestep“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen.

You have tried to sidestep the issue and you have done a balancing act.

Kaynak: Europarl

Überzeugen Sie also Ihre Bürger davon, statt den Fragen aus dem Weg zu gehen.

So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.

Kaynak: Europarl

Doch bedauerlicherweise weichen wir der Festlegung geopolitischer Prioritäten aus.

Unfortunately, however, we are sidestepping the definition of geopolitical priorities.

Kaynak: Europarl

Gleichwohl bleiben einige wichtige und unausweichliche Fragen offen.

Some major unresolved issues still remain, however, which we cannot sidestep.

Kaynak: Europarl

Wir sollten uns also diesem Problem stellen, anstatt einer klaren Antwort auszuweichen.

I believe we must face the problem, not sidestep it.

Kaynak: Europarl

Der Rat übergeht dies geflissentlich und sagt: Die Zahlungen brauchen wir nicht.

The Council neatly sidesteps this issue and claims: 'We don't need the payments. '

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups