sighted- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"sighted" Almanca çeviri

„sighted“: adjective

[ˈsaitid]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…sichtig, sehend
sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
klarsichtig
sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

sighted clear-sighted <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
sighted → bkz „farsighted“

sighted → bkz „farsighted“

mit einem (especially | besondersbesonders für eine bestimmte Schussweite eingestellten) Visier versehen
sighted military term | Militär, militärischMIL

sighted military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

partially sighted

Gegen Ende des nächsten Sommers, wird uns das Geld für Polio ausgehen.

So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.

Kaynak: TED

Dies könnte eine langfristig angelegte und nachhaltige Lösung sein.

That would be a far-sighted and long-term solution.

Kaynak: Europarl

Das halte ich für recht kurzsichtig.

It seems to me to be short-sighted.

Kaynak: Europarl

Wenn man den Kopf in den Sand steckt, kann man nicht weit sehen.

It is hardly far-sighted to bury one's head in the sand.

Kaynak: Europarl

Welch eine kurzsichtige Strategie der Kommission!

What a short-sighted strategy on the part of the Commission!

Kaynak: Europarl

Dieser Standpunkt zeugt von mangelnder Einsicht, weshalb wir seine Entfernung vorgeschlagen haben.

This is a very short-sighted position, which is why we propose it be removed.

Kaynak: Europarl

Das ist eine verkürzte Sichtweise.

This is a short-sighted view.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups