similarity
[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (to mit)similarityGleichartigkeitfeminine | Femininum fsimilaritysimilarity
İngilizce-Almanca sözlük "similarity"
"similarity" Almanca çeviri
Dies ist ein Krieg in einer Serie von Kriegen, die Ähnlichkeiten aufweisen, aber auch Unterschiede.
This is one in a series of wars, each of which has its similarities, but also its differences.
Kaynak: Europarl
Zum europäischen Galileo-Programm bestehen Parallelen.
There are similarities with the European Galileo programme.
Kaynak: Europarl
Am auffallendsten ist bei beiden Diskussionen, wie die Interessen der Verbraucher ignoriert werden.
The most striking similarity in these debates is the way consumers interests ’ are being ignored.
Kaynak: Europarl
Bedauerlicherweise können einige Parallelen zur Lage in Simbabwe gezogen werden.
I am sorry to say that there are some similarities with the situation concerning Zimbabwe.
Kaynak: Europarl
Die zweite Ähnlichkeit ist, dass beide Branchen Gegenstand von mehreren Regulierungszielen sind.
The second similarity is that both industries are subject to multiple regulatory objectives.
Kaynak: News-Commentary
Harmonisieren heißt nicht einfach kopieren.
Harmonisation does not mean bland similarity.
Kaynak: Europarl
Es gibt mehr Ähnlichkeiten mit dem belgischen Fall, als Sie meines Erachtens heute einräumen.
There are more similarities with the Belgian case than I think you imply today.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary
