skirmish- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"skirmish" Almanca çeviri

„skirmish“: noun

[ˈskəː(r)miʃ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(Wort)Geplänkelneuter | Neutrum n
skirmish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skirmish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[ˈskəː(r)miʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scharmützeln, plänkeln
skirmish military term | Militär, militärischMIL

skirmish military term | Militär, militärischMIL
skirmish syn vgl. → bkz „encounter“

skirmish syn vgl. → bkz „encounter“

Dies ist ein Sieg für Großbritannien, aber leider nur ein Etappensieg.

This is a victory for Britain, but it is only a skirmish that has been won.

Kaynak: Europarl

Über dem Dadu gab es lediglich ein Geplänkel.

There was only a skirmish over the Dadu River.

Würde dieses Gesetz neue Finanzpolemik zwischen den Ehepartnern entfachen?

Will this law create new financial skirmishes between wives and husbands?

Ich würde mir wünschen, dass es auf diesem Gebiet keine Grabenkämpfe gibt.

I would like to see an end to minor skirmishes in this field.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary