sovereignty- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"sovereignty" Almanca çeviri

„sovereignty“: noun

[-ti]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Für Assad und seine Anhänger ist Überleben wichtiger als Souveränität.

For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.

Dieser Respekt der Souveränität spiegelt sich in diesem Antrag wider.

Such a respect for sovereignty is reflected in this proposal.

Kaynak: Europarl

Denn die Kultur- und damit auch Rundfunkhoheit unterliegt alleinig den Mitgliedsländern.

Cultural, and therefore broadcasting, sovereignty belongs to the Member States alone.

Kaynak: Europarl

Um sie in effektiver Weise zu bewältigen, müssen wir das Konzept der Souveränität überdenken.

Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.

Wiegt das Leiden der Zivilbevölkerung des Feindes schwerer als die Souveränität Israels?

Does the enemy s civilian suffering ’ trump Israel s sovereignty ’?

Europäische Handlungsfähigkeit ist bisher oft an dem Einwand nationaler Souveränität gescheitert.

European effectiveness has hitherto often fallen at the hurdle of national sovereignty.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary