speculator- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"speculator" Almanca çeviri

„speculator“: noun

[ˈspekjuleitə(r); -jə-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spekulant(in)
speculator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

speculator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schwarzhändler(in) mit Eintrittskarten
speculator rare | seltenselten (ticket tout)

speculator rare | seltenselten (ticket tout)

Führen Sie Eurobonds ein, bevor das nächste Spekulationsopfer fällt.

Introduce eurobonds before the speculators claim their next victim.

Kaynak: Europarl

Es ist höchste Zeit, dass in der Strategie 2020 Hedgefonds-Spekulanten ein Riegel vorgeschoben wird.

It is high time that the Europe 2020 strategy put a stop to hedge fund speculators.

Kaynak: Europarl

Das ist angesichts der Spekulationsgeschwindigkeiten zu wenig.

In the light of the speed with which the speculators are acting, we are doing far too little.

Kaynak: Europarl

Die Tatsache, dass Vorräte nicht angestiegen sind, entlaste angeblich die Ölspekulanten.

The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.

Als Geschäftsbank, die die Spekulatoren finanziert, muss man schon gut informiert sein!

As the merchant bank that is financing the speculators, it has to be well informed!

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary