İngilizce-Almanca sözlük "spout"

"spout" Almanca çeviri

spout
[spaut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (aus)speien, (heraus)spritzen, hervorsprudeln, herausschleudern
    spout wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spout wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hervorsprudeln, deklamieren, vortragen
    spout declaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spout declaim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to spout verses
    Verse deklamieren
    to spout verses
  • von sich geben
    spout nonsenseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spout nonsenseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • versetzen, verpfänden
    spout pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spout pawn slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mit einer Tülle versehen
    spout equip with spout
    spout equip with spout
Örnekler
spout
[spaut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)


  • Tüllefeminine | Femininum f
    spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schnabelmasculine | Maskulinum m
    spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schnauzefeminine | Femininum f
    spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spout of teapotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Abfluss-, Speirohrneuter | Neutrum n
    spout drainage pipe
    spout drainage pipe
  • (Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Schüttefeminine | Femininum f
    spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Rutschefeminine | Femininum f
    spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spout chute: for grainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (kräftiger) Wasserstrahl
    spout powerful jet of water
    spout powerful jet of water
  • Fontänefeminine | Femininum f
    spout jet of water from whale
    spout jet of water from whale
Örnekler
  • also | aucha. spout hole of whale
    Nasen-, Spritzlochneuter | Neutrum n
    also | aucha. spout hole of whale
  • Wasserrinnefeminine | Femininum f
    spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil
    Rinnsalneuter | Neutrum n
    spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil
    spout agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR water channel: in soil
  • (Wasser)Schwallmasculine | Maskulinum m
    spout torrent of water at weir
    spout torrent of water at weir
  • kleiner Wasserfall, Kaskadefeminine | Femininum f
    spout small waterfall
    spout small waterfall
  • Regengussmasculine | Maskulinum m
    spout rare | seltenselten (heavy downpour)
    spout rare | seltenselten (heavy downpour)
  • Schachtmasculine | Maskulinum m
    spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop
    Liftmasculine | Maskulinum m
    spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop
    Aufzugmasculine | Maskulinum m
    spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop
    spout history | GeschichteHIST lift, shaft in pawnshop
  • Pfand-, Leihhausneuter | Neutrum n
    spout pawnshop history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spout pawnshop history | GeschichteHIST figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • to go up the spout be pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    versetzt werden
    to go up the spout be pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to go up the spout be lost
    to go up the spout be lost
  • up the spout pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    up the spout pawned familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Das ist in etwa so das Gift, das er hier verspritzt.
This is the type of poison which he spouts here.
Kaynak: Europarl
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.
Water spouted from the broken faucet.
Kaynak: Tatoeba
Sie verspritzen hier ihr Gift, und anschließend machen sie sich vom Acker.
They spout their poison and then push off.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: