spurred- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"spurred" Almanca çeviri

„spurred“: adjective

[spəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

booted and spurred

booted and spurred

Von fähigen Köpfen beflügelte Innovation wird über den Erfolg entscheiden.

Innovation, spurred by talent, will determine success.

Es war Ansporn für ihren Reformprozeß.

It spurred them on in their reform process.

Kaynak: Europarl

Die niedrigen Hypothekenzinsen lösten zudem eine Erholung der Häuserpreise aus.

Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.

Die Überweisungen haben seit Langem in vielen Teilen Afrikas die Inflation angetrieben.

Remittances have long spurred inflation in many parts of Africa.

Er wollte unbedingt herausfinden, wo der wohl herkam.

This spurred him to find out where it came from.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary