squatter- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"squatter" Almanca çeviri

„squatter“: noun

[ˈskw(ɒ)tə(r)]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hausbesetzer(in)
squatter person occupying house without rights of ownership

squatter person occupying house without rights of ownership

Squatter(in), illegale(r) Siedler(in)
squatter settler without rights of ownership American English | amerikanisches EnglischUS

squatter settler without rights of ownership American English | amerikanisches EnglischUS

Squatter(in)
squatter American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

squatter American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
Siedler(in) auf regierungseigenem Land (mit der Absicht, es zu erwerben)
squatter settler on government land American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

squatter settler on government land American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus
(especially | besondersbesonders Schaf)Herdenbesitzer(in)
squatter owner of livestock herd American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

squatter owner of livestock herd American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

Örnekler

Hey, das ist ein Einfamilienhaus in der Elendsviertel-Gemeinschaft.

Hey, that's a single family home in the squatter community.

Kaynak: TED

2030 zwei Milliarden in Elendsvierteln, einer von vier Menschen auf dem Planeten.

2030-- two billion squatters, one in four people on the planet.

Kaynak: TED

Heute eine Milliarde in Elendsvierteln, einer von sechs Menschen auf dem Planeten.

Today-- a billion squatters, one in six people on the planet.

Kaynak: TED

Und das hier ist Sultanbelyi, das eine der größten Elendsviertel-Gemeinschaften in Istanbul ist.

And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.

Kaynak: TED

Also, das ist Kibera, die größte Elendsviertel-Gemeinschaft in Nairobi.

So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.

Kaynak: TED

Es gibt keine Arbeitslosigkeit in Squatterstädten. Jeder arbeitet.

There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.

Kaynak: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ stewart_brand_on_squatter_cities. html

http: // www. ted. com/ talks/ stewart_ brand_ on_ squatter_ cities. html

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus