staggered- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"staggered" Almanca çeviri

„staggered“: adjective

[ˈstægə(r)d]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

versetzt (angeordnet)
staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

staggered engineering | TechnikTECH arranged in staggered formation

Örnekler

gestaffelt
staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

staggered working hourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

I was staggered to see …

ich war platt zu sehen …

I was staggered to see …

I was staggered by his impudence

seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache

I was staggered by his impudence

Daß nicht ein einziges Wort zum ECHO-Programm gefallen ist, verblüfft mich sehr.

I am staggered at the absence of a single, solitary word of reference to the ECHO programme.

Kaynak: Europarl

Ich bin bestürzt darüber, daß Sie nicht bestürzt sind.

I am quite staggered that you do not find all this alarming.

Kaynak: Europarl

Dies verwirrte Huck für'nen Augenblick.

This staggered Huck for a moment.

Kaynak: Books

Sie wollte hinausgehen; aber sie wankte und faßte nach einer Stuhllehne, um sich zu stützen.

She wished to go away, but staggered and held on to the back of a chair to support herself.

Kaynak: Books

Wir reden über das monatelange Zickzack von General Motors aus den USA.

We are discussing how General Motors in the US staggered on for months.

Kaynak: Europarl

Es hat mich einfach erstaunt.

I was just staggered by it.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books