İngilizce-Almanca sözlük "strictly"

"strictly" Almanca çeviri

strictly speaking
strictly speaking
genauor | oder od streng genommen
strictly speaking
Das heißt, der Sitzungspräsident hat sich genau an die Geschäftsordnung gehalten.
This means that the president of the sitting strictly applied the Rules of Procedure.
Kaynak: Europarl
Das Kündigungsverbot während der Schwangerschaft muß strikt eingehalten werden.
The ban on dismissal during pregnancy must be strictly complied with.
Kaynak: Europarl
Die Mitgliedstaaten werden eindringlich aufgefordert, diesen Grundsatz strikt zu wahren.
We strongly urge the Member States to ensure that this principle is strictly upheld.
Kaynak: Europarl
Zukünftig werden die Finanzen des Präsidenten und seiner Familie strenger unter die Lupe genommen.
The finances of the president and his/ her family will henceforth be more strictly monitored.
Kaynak: News-Commentary
Genau genommen stimmt das ja auch.
Strictly speaking, they are right.
Kaynak: News-Commentary
Die unternehmerische Freiheit darf nicht stärker eingeschränkt werden als nötig.
The curbing of the freedom of enterprise should not go further than strictly necessary.
Kaynak: Europarl
Diese Bestimmungen sind strikt einzuhalten, und diese Veränderung ist absolut notwendig.
These provisions must be strictly adhered to and this change is absolutely necessary.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!