İngilizce-Almanca sözlük "stronghold"

"stronghold" Almanca çeviri

stronghold
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Feste, Festung, fester befestigter Platz Bollwerk, Hochburg
  • Festefeminine | Femininum f
    stronghold military term | Militär, militärischMIL fortification
    Festungfeminine | Femininum f
    stronghold military term | Militär, militärischMIL fortification
    festeror | oder od befestigter Platz
    stronghold military term | Militär, militärischMIL fortification
    stronghold military term | Militär, militärischMIL fortification
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    stronghold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hochburgfeminine | Femininum f
    stronghold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stronghold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Am 9. Mai nahmen saudische Jets die Imam al-Hadi Moschee, eine Huthi-Festung, in Saada ins Visier.
On May 9, Saudi jets targeted the Mosque of Imam al-Hadi in the city of Saada, a Houthi stronghold.
Kaynak: GlobalVoices
Das bedeutet eine Machtverschiebung hin zur supra-nationalen Zentralmacht.
That means a shift of power to a federal stronghold.
Kaynak: Europarl
Das Bekaa-Tal ist jedoch eine Hochburg der islamistischen Hisbollah-Bewegung.
However, the Bekaa Valley is a stronghold of the Islamist Hezbollah movement.
Kaynak: Europarl
Die Drohnenkampagne der USA bezweckt, Stützpunkte der Taliban in Pakistan zu vernichten.
The US drone campaign aims to eliminate Taliban strongholds in Pakistan.
Kaynak: GlobalVoices
Der Fall von Sirte, Gaddafis letzter Bastion, wurde vor wenigen Stunden berichtet.
The fall of Sirte, Gaddafi's last stronghold, was reported a few hours ago.
Kaynak: GlobalVoices
Diese neue Welt hat keine wirksamen Mauern oder Festungen.
This new world does not have effective walls or strongholds.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: