İngilizce-Almanca sözlük "subdued"

"subdued" Almanca çeviri

subdued
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
unterworfen, -jocht gebändigt, gezähmt gedämpft, gemildert, matt außergewöhnlich still urbar
  • unterworfen, -jocht
    subdued conquered
    subdued conquered
  • gebändigt, gezähmt
    subdued tamed
    subdued tamed
Örnekler
  • subdued colo(u)rs
    gedämpfte Farben
    subdued colo(u)rs
  • subdued light
    mattes Licht
    subdued light
  • (außergewöhnlich) still
    subdued quiet
    subdued quiet
  • urbar
    subdued land
    subdued land
in subdued light
bei gedämpftem Licht
in subdued light
Die Jungen fühlten sich von ihrer unheimlichen Umgebung bedrückt und sprachen nur mit leiser Stimme.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
Kaynak: Books
Russlands Unterwerfung wird automatisch geschehen.
Russia will be subdued by default.
Kaynak: News-Commentary
Der Preisauftrieb ist trotz einer Folge negativer Störungen weiterhin gering.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
Kaynak: Europarl
Seine weiche Stimme verkündete mir, daß er besiegt sei; daher wurde auch ich nun ruhig.
His softened voice announced that he was subdued; so I, in my turn, became calm.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: