İngilizce-Almanca sözlük "subordination"

"subordination" Almanca çeviri

subordination
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Unterordnungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
    subordination giving of lower rank or position
    subordination giving of lower rank or position
  • Einstufungfeminine | Femininum f, -ordnungfeminine | Femininum f
    subordination classification, categorizing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subordination classification, categorizing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Abhängigkeitfeminine | Femininum f (to von)
    subordination dependence
    Unterlegenheitfeminine | Femininum f
    subordination dependence
    Dienstbarkeitfeminine | Femininum f
    subordination dependence
    subordination dependence
  • Subordinationfeminine | Femininum f
    subordination obedience
    (Dienst)Gehorsammasculine | Maskulinum m
    subordination obedience
    subordination obedience
  • Unterwürfigkeitfeminine | Femininum f
    subordination obsequiousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subordination obsequiousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Reihen)Folgefeminine | Femininum f
    subordination sequence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subordination sequence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • untergeordnete Stellung
    subordination subordinate position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    subordination subordinate position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Diese Zuordnung kann natürlich nicht die Unterordnung unter den Sicherheitsrat bedeuten.
This relationship cannot, of course, mean subordination to the Security Council.
Kaynak: Europarl
Frau Präsidentin, etwas muss bezüglich der schockierenden Unterwerfung dieser Frauen getan werden.
Madam President, something must be done about the shocking subordination of these women.
Kaynak: Europarl
Beiderseitige Zusammenarbeit, ja, aber Unterordnung, nein.
Mutual collaboration, yes, but subordination, no.
Kaynak: Europarl
Es ist die Unterordnung des genetischen Interesses unter andere Interessen.
It's the subordination of genetic interest to other interests.
Kaynak: TED
Damit stellt sie den nationalen Gesetzgebern ein Unmündigkeitsattest aus.
In doing so, she provides national legal legislators with proof of their own subordination.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: