succinct- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"succinct" Almanca çeviri

„succinct“: adjective

succinct

[səkˈsiŋkt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurzgefasst, knapp, bündig, gedrängt sich kurz knapp ausdrückend, lakonisch kurz angebunden, barsch gegürtet, umgürtet gegürtet, eng anliegend, kurz, bündig, prägnant, präzise knapp

kurz(gefasst), knapp, bündig, gedrängt
succinct concise

succinct concise

sich kurzor | oder od knapp ausdrückend, lakonisch
succinct laconic

succinct laconic

Örnekler

a succinct writer

ein Schriftsteller mit prägnantem Stil

a succinct writer

kurz (angebunden), barsch
succinct rare | seltenselten (abrupt)

succinct rare | seltenselten (abrupt)

gegürtet, umgürtet (Puppe mancher Schmetterlinge)
succinct zoology | ZoologieZOOL pupa

succinct zoology | ZoologieZOOL pupa

gegürtet, eng anliegend
succinct belted: gown, dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

succinct belted: gown, dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kurz, bündig, prägnant, präzis(e), knapp
succinct concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

succinct concise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "succinct"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Herr Präsident, ich möchte Herrn Scapagnini in Abwesenheit zu seinem bündigen Bericht danken.

Mr President, I would like to congratulate Mr Scapagnini in his absence, on a succinct report.

Kaynak: Europarl

Ich danke dem amtierenden Präsidenten für seine sehr prägnante und nützliche Analyse der Lage.

I thank the President-in-Office for his very succinct and useful analysis of the situation.

Kaynak: Europarl

Mitglied der Kommission. - Ich werde beide Anfragen in knapper Form beantworten.

Member of the Commission. - I will provide succinct answers to both questions.

Kaynak: Europarl

Der Bericht ist klar, prägnant und auf den Punkt gebracht.

The report is clear, succinct and to the point.

Kaynak: Europarl

Ich gratuliere Herrn Lechner zu diesem kurzen, aber informativen und vollständigen Bericht.

I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report.

Kaynak: Europarl

Ich werde mich bemühen, mich so kurz und prägnant wie möglich zu fassen.

I shall try to be as brief and succinct as possible.

Kaynak: Europarl

Er ist klar und knapp und behandelt das Thema dennoch umfassend.

It is clear and succinct and yet comprehensive in its coverage of the issues.

Kaynak: Europarl

Sehr geehrte Frau Abgeordnete, meine Antwort kann hier kurz ausfallen.

(DE) Mrs Izquierdo Rojo, I can give a succinct answer to that.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

İngilizce-Almanca sözlük "succinct"