surrogate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"surrogate" Almanca çeviri

„surrogate“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stellvertreter(in) (especially | besondersbesonders eines geistlichen Richtersor | oder od Bischofs in der anglikanischen Kirche)
surrogate deputy

surrogate deputy

Nachlassrichter(in)or | oder od Vormundschaftsrichter(in) (in einigen Staaten der USA)
surrogate legal term, law | RechtswesenJUR etwa

surrogate legal term, law | RechtswesenJUR etwa

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(jemanden) als Stellvertreter einsetzenor | oder od bestimmen
surrogate

surrogate

(jemanden) als Nachfolger bestimmen
surrogate legal term, law | RechtswesenJUR

surrogate legal term, law | RechtswesenJUR
surrogate legal term, law | RechtswesenJUR → bkz „subrogate“

surrogate legal term, law | RechtswesenJUR → bkz „subrogate“

Wir fühlten uns als wären wir ihre Ersatzeltern.

We felt like we were surrogate parents.

Kaynak: TED

Aber waren Regulierer Ersatz-Lobbyisten für die Finanzindustrie?

But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?

Eigentlich war ich im vorangegangenen Parlament der Ziehvater dieser Berichte.

I was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary