İngilizce-Almanca sözlük "swan"

"swan" Almanca çeviri

swan
[sw(ɒ)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schwan Dichter, Sänger, Schwan Schwan
  • Schwanmasculine | Maskulinum m (verschiedene Arten d. Unterfam. Cygninae)
    swan zoology | ZoologieZOOL
    swan zoology | ZoologieZOOL
  • swan → bkz „goose“
    swan → bkz „goose“
Örnekler
Örnekler
  • Swan astronomy | AstronomieASTRON
    Schwanmasculine | Maskulinum m (Sternbild des nördl. Sternhimmels)
    Swan astronomy | AstronomieASTRON
  • Dichtermasculine | Maskulinum m
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Sängermasculine | Maskulinum m
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwanmasculine | Maskulinum m
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • Swan of Avon
    Beiname von Shakespeare
    Swan of Avon
  • Swan of Lichfield
    Beiname von Miss Anna Seward, Freundin von Dr. Johnson
    Swan of Lichfield
  • Mantuan Swan
    Beiname von Vergil
    Mantuan Swan
  • Schwanmasculine | Maskulinum m (something | etwasetwasespecially | besonders besonders Weißes, Reinesor | oder od Anmutiges)
    swan rare | seltenselten (white, pure or graceful thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swan rare | seltenselten (white, pure or graceful thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
swan
[sw(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
umher-, entlangstreifen -fliegen -gondeln ziehen ab-, losziehen
Örnekler
  • usually | meistmeist meist swan around, swan along ziellos familiar, informal | umgangssprachlichumg
    umher-, entlangstreifenor | oder od -fliegenor | oder od -gondelnor | oder od ziehen
    usually | meistmeist meist swan around, swan along ziellos familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • swan off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ab-, losziehen
    swan off familiar, informal | umgangssprachlichumg
Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Kaynak: Europarl
Die Massenmedien machten aus jedem toten Schwan, der gefunden wurde, eine Schlagzeile.
The mass media made headline news out of every dead swan found.
Kaynak: Europarl
und in Dänemark haben wir einen Nationalvogel, den Schwan.
Denmark, we have a national bird, the swan.
Kaynak: TED
Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Kaynak: Europarl
Kaynak
swan
[sw(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schwören, erklären
Örnekler
  • I swan!
    ich kann es beschwören! (bekräftigender Ausruf)
    I swan!
also | aucha. trumpeter swan
Trompeterschwanmasculine | Maskulinum m
also | aucha. trumpeter swan
Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen.
Mr President, I too should like to sing a form of swan song.
Kaynak: Europarl
Die Massenmedien machten aus jedem toten Schwan, der gefunden wurde, eine Schlagzeile.
The mass media made headline news out of every dead swan found.
Kaynak: Europarl
und in Dänemark haben wir einen Nationalvogel, den Schwan.
Denmark, we have a national bird, the swan.
Kaynak: TED
Der blaue Engel in Deutschland und der Schwan in Skandinavien waren Wegbereiter auf diesem Gebiet.
The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: