İngilizce-Almanca sözlük "tart"

"tart" Almanca çeviri

tart
[tɑː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sauer
    tart in taste
    tart in taste
  • scharf, schroff, sarkastisch, beißend
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlimm, heftig
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tart syn vgl. → bkz „sour
    tart syn vgl. → bkz „sour
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Kaynak: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Kaynak: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
tart
[tɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (Frucht-, Creme)Törtchenneuter | Neutrum n
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    Pastetefeminine | Femininum f
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstkuchenmasculine | Maskulinum m
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    Obsttörtchenneuter | Neutrum n
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
  • Hurefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nuttefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tart o.s. up
sich aufdonnernor | oder od aufmotzen
to tart o.s. up
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Kaynak: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Kaynak: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!