tectonic- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"tectonic" Almanca çeviri

„tectonic“: adjective

[tekˈt(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tektonisch, der Gestaltung dienend
tectonic architecture | ArchitekturARCH

tectonic architecture | ArchitekturARCH

Es gibt auch Merkmale, die tektonisch aussehen.

And there are features that look tectonic.

Kaynak: TED

Ich werde darüber die tektonischen Platten legen.

I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.

Kaynak: TED

Diese Dinge geschahen jedoch nicht aufgrund tektonischer Kräfte außerhalb unserer Kontrolle.

But these things did not happen because of some tectonic forces beyond our control.

Kaynak: Europarl

Tatsächlich wurden in 2004 tektonische Verschiebungen deutlich.

Indeed, tectonic changes became visible in 2004.

Das Gleiche gilt für Tektonische Platten, wissen Sie?

And the same thing about tectonic plates, you know?

Kaynak: TED

All dies deutet auf einen grundlegenden Umbruch in Japans Militärdoktrin hin.

All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking.

Vor unseren Augen ereignet sich ein weltbewegender Wandel.

A great tectonic change is taking place before our eyes.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary