township- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"township" Almanca çeviri

„township“: noun

[ˈtaunʃip]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(Dorf-, Stadt)Gemeindefeminine | Femininum f
township history | GeschichteHIST

township history | GeschichteHIST
(Dorf-, Stadt)Gebietneuter | Neutrum n, (-)Bezirkmasculine | Maskulinum m
township history | GeschichteHIST

Kirchspieldistriktmasculine | Maskulinum m
township history | GeschichteHIST

township history | GeschichteHIST
Gehöftneuter | Neutrum n
township history | GeschichteHIST

Dorfneuter | Neutrum n
township history | GeschichteHIST

township history | GeschichteHIST

Verwaltungsbezirkmasculine | Maskulinum m
township administrative district

township administrative district

Grafschaftsbezirkmasculine | Maskulinum m
township in USA and Canada

township in USA and Canada

6 Meilen breites und 6 Meilen langes Gebiet (das in 36 Bezirke eingeteilt ist)
township in surveying American English | amerikanisches EnglischUS

township in surveying American English | amerikanisches EnglischUS

Stadtbauplatzmasculine | Maskulinum m
township in Australia

township in Australia

Langa ist das älteste'Township' in Südafrika.

Langa is the oldest township in Cape Town.

Ein Schablonenzeichen erklärt das Langa'Township' zur Zone der Entmenschlichung:

Stencil signs proclaim Langa township to be a dehumanisation zone:

Die'Townships' sind die Hölle auf Erden.

The townships are hell on earth.

Heute gibt es in jeder Gemeinde Hunderte davon.

Today, each township has hundreds.

Also ging ich dahin und liess vorspielen, vorallem in ländlichen Townships, überall im Land.

So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.

Kaynak: TED

Einige Städte etwa erheben 14 verschiedene Gebühren, um eine Eheschließung eintragen zu lassen.

For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage.

Ein Arbeiterstreik in einem Zeltlager auf dem Hauptplatz der Gemeinde begann.

A strike of workers in a tent camp in the township's main square began.

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary