turbulence- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"turbulence" Almanca çeviri

„turbulence“

[ˈtəː(r)bjuləns; -bjə-], also | aucha. selten turbulency [-si]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dabei müssen Marktturbulenzen jedoch vermieden werden.

But it must be done in a way which does not cause market turbulence.

Kaynak: Europarl

Die Euro-11-Zone steht wie ein Leuchtturm in der tosenden See der Währungs- und Finanzturbulenzen.

The euro-11 zone is like a lighthouse in the stormy waters of economic and financial turbulence.

Kaynak: Europarl

Dies betrifft hauptsächlich PKW und die Verwirbelung bei Flugzeugen.

This concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.

Kaynak: Europarl

Wir können sicherlich mit weiteren Einkommensverlusten und Marktturbulenzen rechnen.

We can certainly expect further falls in income and market turbulence.

Kaynak: Europarl

Er hat unsere Bürgerinnen und Bürger vor wirtschaftlichen Turbulenzen bewahrt.

It has shielded our citizens from economic turbulences.

Kaynak: Europarl

Wir erleben eine Subprime-Krise oder Subprime-Turbulenzen.

We are going through a sub-prime crisis or sub-prime turbulence.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups