umbilical- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"umbilical" Almanca çeviri

„umbilical“: adjective

[ʌmˈbilikəl] [ʌmbiˈlaikəl]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nabel…, umbilikal
umbilical medicine | MedizinMED

umbilical medicine | MedizinMED

Örnekler

nabelförmig, in der Mitte (befindlich), zentral
umbilical rare | seltenselten (central)

umbilical rare | seltenselten (central)

Örnekler

umbilical point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nabelpunkt

umbilical point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

von mütterlicher Seite
umbilical on mother’s side obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umbilical on mother’s side obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

umbilical cord

umbilical cord

Herr Kommissar, Sie haben von den Nabelschnurblutzellen und ihrer Lagerung gesprochen.

Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.

Kaynak: Europarl

Sind Sie bereit, die Nabelschnur zwischen dem Sport und kommerziellen Aktivitäten zu trennen?

Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?

Kaynak: Europarl

Sie durchtrennt die Nabelschnur mit einem Stock und bindet sie mit ihren eigenen Haaren ab.

She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Kaynak: TED

Nach einer Woche fällt die tote Vorhaut dann ab wie der Rest einer Nabelschnur.

After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord ’

Es gibt seriöse Alternativen, adulte Stammzellen, Stammzellen aus Nabelschnurblut.

There are serious alternatives, adult stem cells, stem cells from umbilical cord blood.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups