unconditional- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unconditional" Almanca çeviri

„unconditional“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

uneingeschränkt, vorbehaltlos, absolut
unconditional unlimited, absolute

unconditional unlimited, absolute

Örnekler

Es beschreibt einen Zustand des Mitgefühls, des bedingungslosen Mitgefühls.

It deals with the state of compassion, unconditional compassion.

Kaynak: TED

Jedoch ist dieses Vertrauen auf unserer Seite nicht unbegrenzt und nicht bedingungslos.

However, this trust on our side is not unlimited and not unconditional.

Kaynak: Europarl

Summa summarum, Multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.

Finally, multilateralism is good but never unconditional.

Kaynak: Europarl

Die Europäische Union sollte einen totalen und bedingungslosen Schuldenerlass fordern und anwenden.

The European Union should seek and apply the total and unconditional cancellation of the debt.

Kaynak: Europarl

Der Schwung, der heute bei dem Eisenbahnpaket besteht, ist allerdings nicht bedingungslos.

The momentum currently existing with regard to the rail package is not unconditional, however.

Kaynak: Europarl

Nur bedingungslose Maßnahmen gegen das Regime können die Bevölkerung aus ihrem Leiden erlösen.

Only unconditional actions against the regime can release the people from their suffering.

Kaynak: Europarl

Aber diese Unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.

This wholehearted support must not, however, be indiscriminate or unconditional.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups