underhand- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"underhand" Almanca çeviri

„underhand“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heimlich, verstohlen, heimtückisch, hinterlistig, -hältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit der Hand unter Schulterhöhe ausgeführt
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
underhand bowling syn vgl. → bkz „secret“

underhand bowling syn vgl. → bkz „secret“

adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Hand unter Schulterhöhe
underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

underhand in baseball, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unter der Hand, hinter dem Rücken, heimtückisch, hinterhältig
underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underhand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Jetzt hat Ihr Blick untrüglich festgestellt, daß damit unsaubere Dinge passieren.

The Commission has now discovered for certain that underhand dealings are going on in this area.

Kaynak: Europarl

In vielen einzelstaatlichen Rechtsordnungen sind solche unfaire Verhaltensweisen verboten.

Several national laws forbid this type of underhand behaviour.

Kaynak: Europarl

Die Entwicklungshilfe darf nicht für eine Art versteckter Einwanderungspolitik verwendet werden.

Using the aid budget as some sort of underhand immigration policy is wrong.

Kaynak: Europarl

Dies ist in Wirklichkeit eine andere verschleierte Form der Entlassung.

This is just an underhand way of making workers redundant.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups