unpleasant- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unpleasant" Almanca çeviri

„unpleasant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unfreundlich, unwirsch, gereizt, giftig
unpleasant unfriendly

unpleasant unfriendly

Örnekler

he was very unpleasant to her

er war sehr unfreundlich zu ihr

he was very unpleasant to her

Er wollte der Angelegenheit einen unangenehmen ideologischen Beigeschmack geben.

He wanted to put a very unpleasant ideological slant on the matter.

Kaynak: Europarl

Ich bleibe immer ruhig, auch wenn etwas unerfreulich oder schwierig für mich ist.

I always stay calm, even when something is unpleasant or difficult for me.

Kaynak: Europarl

Verhandlungen diese Art sind für alle Beteiligten unangenehm.

This kind of negotiation is unpleasant for all involved.

Kaynak: Europarl

So kann man all diese leidigen Diskussionen beenden.

This is the way to put an end to all the unpleasant debate.

Kaynak: Europarl

Es gibt weitere Äußerungen dieser und sogar noch unerfreulicherer Art.

There are other similar or even more unpleasant remarks.

Kaynak: Europarl

Häufig ist es sogar sehr unschön.

Often it is even very unpleasant.

Kaynak: Europarl

Gleichwohl halte ich das politische Signal für recht unerfreulich.

However, the political signal is rather unpleasant, in my view.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups