unravel- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unravel" Almanca çeviri

„unravel“: transitive verb

unravel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausfasern auffasern auftrennen, -ziehen, -räufeln entwirren, auflösen, enträtseln

ausfasern
unravel engineering | TechnikTECH fabric

unravel engineering | TechnikTECH fabric

auffasern
unravel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

unravel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

auftrennen, -ziehen, -räufeln
unravel knitting

unravel knitting

entwirren, (auf)lösen, enträtseln
unravel knot, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unravel knot, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„unravel“: intransitive verb

unravel

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich auflösen entwirren

sich auflösenor | oder od entwirren
unravel

unravel

Şu sözcük için örnek cümleler: "unravel"

to unravel an entanglement

eine Verwirrung lösen

to unravel an entanglement

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "unravel"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Wie kann man die Rätsel des Mars am besten entschlüsseln?

What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?

Kaynak: TED

Ohne entsprechende Fortschritte läuft der Friedensprozess Gefahr, weiteren Schaden zu erleiden.

Without such progress, the peace process is in danger of unravelling further.

Kaynak: Europarl

Aber letztlich könnte das System jetzt vor seinem Ende stehen.

But the system may finally be unraveling.

Kaynak: News-Commentary

Man sagt, Europa untergrabe die Rechte der Frauen und unterstütze sie nicht.

They say that Europe is unravelling women s rights ’ and that Europe does nothing to help women.

Kaynak: Europarl

Das kann jederzeit geschehen und an diesem Punkt beginnt das Ganze sich zu entwirren.

That can happen at any time and it is at that point that the whole thing starts to unravel.

Kaynak: Europarl

Dieses vom Westen auferlegte System gerät nun ins Wanken.

That Western-imposed system is now unraveling.

Kaynak: News-Commentary

Täuschungen sind, wenn sie aufgedeckt werden und die Lügen herauskommen, zutiefst verstörend.

Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "unravel"